Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

Morgengymnastik machen

Толкование Перевод

1 exercise

1. noun
1) no pl., no indef. art. (physical exertion) Bewegung, die

take exercise — sich (Dat.) Bewegung verschaffen

2) (task set, activity; also Mus., Sch.) Übung, die

the object of the exercise — der Sinn der Übung

3) (to improve fitness) [Gymnastik]übung, die

4) no pl. (employment, application) Ausübung, die

5) usu. in pl. (Mil.) Übung, die
2. transitive verb
1) ausüben [Recht, Macht, Einfluss]; walten lassen [Vorsicht]; sich üben in (+ Dat.) [Zurückhaltung, Diskretion]

2)

exercise the mind — die geistigen Fähigkeiten herausfordern

3) (physically) trainieren [Körper, Muskeln]; bewegen [Pferd]
3. intransitive verb
sich (Dat.) Bewegung verschaffen

* * *
1. noun
1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) die Bewegung

2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) die Übung

3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) das Manöver
2. verb
1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) bewegen

2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) üben

* * *

ex·er·cise

[ˈeksəsaɪz, AM -sɚ-]

I. vt

1. (physically)

▪ to \exercise sth etw trainieren

to \exercise a dog einen Hund spazieren führen

to \exercise a horse ein Pferd bewegen

to \exercise one's muscles/memory seine Muskeln/sein Gedächtnis trainieren

2. ( form: mentally)

to \exercise sb's mind jdn sehr beschäftigen

3. ( form: use)

▪ to \exercise sth etw üben

to \exercise one's authority seine Autorität ausüben

to \exercise caution Vorsicht walten lassen

to \exercise common sense den gesunden Menschenverstand benutzen

to \exercise control over sth Kontrolle über etw akk ausüben

to \exercise discretion in a matter eine Angelegenheit mit Diskretion behandeln

to \exercise leadership die Leitung innehaben

to \exercise an option ein Optionsrecht ausüben

to \exercise one's power seine Macht in Anspruch nehmen

to \exercise one's privilege von seinem Privileg Gebrauch machen

to \exercise one's right sein Recht geltend machen

to \exercise self-denial sich akk selbst verleugnen

to \exercise self-discipline Selbstdisziplin ausüben

to \exercise tact mit Takt vorgehen

to \exercise one's veto sein Vetorecht einlegen

II. vi trainieren

III. n

1. (physical exertion) Bewegung f; (training) Übung f

breathing \exercise Atemübung f

outdoor \exercise Bewegung f im Freien

physical \exercise körperliche Bewegung

to do \exercises Gymnastik machen

to do leg \exercises Beinübungen machen

to take \exercise sich akk bewegen

you really should take more \exercise du solltest dich wirklich mehr sportlich betätigen

2. (practice) Übung f; SCH, UNIV Aufgabe f

written \exercises schriftliche Übungen

3. MIL Übung f

to take part in an \exercise an einer Übung teilnehmen

a military \exercise eine militärische Übung

a naval \exercise eine Marineübung

tactical \exercises taktische Übungen

4. usu sing (act) Aufgabe f; ( iron) Meisterstück nt iron fam

damage limitation \exercise Versuch m der Schadensbegrenzung

▪ an \exercise in sth ein Paradebeispiel für etw akk

an \exercise in compromise ein wahrhafter Kompromiss

5. no pl (use) Ausübung f

the \exercise of tolerance die Gewährung von Toleranz

6. STOCKEX

\exercise of an option Ausübung f einer Option

7. ECON (fiscal year) Geschäftsjahr nt

8. esp AM

▪ \exercises pl Feierlichkeiten pl

graduation \exercises Abschlussfeierlichkeiten pl

inauguration \exercises Einweihungsfeierlichkeiten pl

IV. n modifier (programme, session, studio) Trainings-

\exercise class Fitnessklasse f

\exercise video Übungsvideo nt

* * *
['eksəsaɪz]
1. n

1) no pl (of right) Wahrnehmung f; (of physical, mental power) Ausübung f; (of patience, mental faculties) Übung f; (of imagination) Anwendung f

in the exercise of his duties — bei der Ausübung seiner Pflichten

2) (bodily or mental, drill MUS ETC) Übung f

stomach exercises — Übungen pl für die Bauchmuskeln

to do one's exercises in the morning — Morgengymnastik machen

3) no pl (physical) Bewegung f

physical exercise — (körperliche) Bewegung

to do some exercise — ein bisschen Sport machen

a dog needs a lot of exercise —

people who don't take or get enough exercise — Leute, die sich nicht genug bewegen or die nicht genug Bewegung bekommen

I need to get some exercise — ich brauche ein wenig Bewegung

what form of exercise do you do? — wie halten Sie sich fit?

4)

(= activity) it was a pointless exercise — es war völlig sinnlos

it was a useful exercise in public relations — für die Public Relations war es nützlich

that's just an exercise in window-dressing (fig) — das ist alles nur Schau

5) (MIL) usu pl Übung f

to go on exercises — eine Übung machen

6) pl (US: ceremonies) Feierlichkeiten pl

2. vt

1) body, mind üben, trainieren; horse bewegen; dog spazieren führen

I'm not saying this just to exercise my voice — ich sage das nicht zum Spaß

2) (= use) one's authority, control, power ausüben; a right geltend machen, ausüben; patience, tact, discretion üben; influence ausüben (on auf +acc); talents Gebrauch machen von

to exercise care in doing sth — Vorsicht walten lassen, wenn man etw tut

3. vi

if you exercise regularly... — wenn Sie sich viel bewegen...

you don't exercise enough —

he was exercising on the parallel bars — er turnte (gerade) am Barren

* * *

exercise [ˈeksə(r)saız]

A s

1. Ausübung f (einer Kunst, der Macht, einer Pflicht, eines Rechts etc), Geltendmachung f (von Einfluss, Rechten etc), Anwendung f, Gebrauch m:

exercise of an office Ausübung eines Amtes;

in the exercise of their powers in Ausübung ihrer Machtbefugnisse

2. (körperliche oder geistige) Übung, (körperliche) Bewegung:

do one’s exercises Gymnastik machen;

he doesn’t get enough ( bodily oder physical) exercise er bewegt sich nicht genug;

take exercise sich Bewegung machen (im Freien);

exercise on the horizontal bar (Turnen) Reckübung;

exercise bicycle Zimmerfahrrad n;

exercise therapy MED Bewegungstherapie f

3. meist pl MIL

a) Exerzieren n

b) Übung f, (Übungs)Manöver n:

the aim ( oder object) of the exercise fig der Zweck des Ganzen;

the whole exercise fig die ganze Geschichte umg

4. Übung(sarbeit) f, Schulaufgabe f:

exercise book Schul-, Schreibheft n

5. MUS Übung(sstück) f(n)

6. Andacht(sübung) f, Gottesdienst m

7. meist pl US Feierlichkeiten pl

B v/t

1. ein Amt, ein Recht, Macht, einen Einfluss ausüben, ein Recht, Einfluss, Macht geltend machen, von einem Recht etc Gebrauch machen, etwas anwenden:

exercise care Sorgfalt walten lassen;

exercise functions Tätigkeiten ausüben, Aufgaben wahrnehmen

2. den Körper, Geist üben, trainieren

3. jemanden üben, drillen, ausbilden, seine Glieder, Pferde bewegen

4. exercise sb ( oder sb’s mind) jemanden stark beschäftigen oder plagen oder beunruhigen;

be exercised by ( oder about) beunruhigt sein über (akk)

5. fig Geduld etc üben, an den Tag legen

C v/i

1. sich Bewegung machen:

he doesn’t exercise enough er bewegt sich nicht genug

2. SPORT etc üben, trainieren

3. MIL exerzieren

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. (physical exertion) Bewegung, die

take exercise — sich (Dat.) Bewegung verschaffen

2) (task set, activity; also Mus., Sch.) Übung, die

the object of the exercise — der Sinn der Übung

3) (to improve fitness) [Gymnastik]übung, die

4) no pl. (employment, application) Ausübung, die

5) usu. in pl. (Mil.) Übung, die
2. transitive verb
1) ausüben [Recht, Macht, Einfluss]; walten lassen [Vorsicht]; sich üben in (+ Dat.) [Zurückhaltung, Diskretion]

2)

exercise the mind — die geistigen Fähigkeiten herausfordern

3) (physically) trainieren [Körper, Muskeln]; bewegen [Pferd]
3. intransitive verb
sich (Dat.) Bewegung verschaffen

* * *

n.

Aufgabe -n f.

Ausübung -en f.

Bewegung -en f.

Übung -en f.

Übungsaufgabe f. v.

ausüben (Macht, Amt) v.

exerzieren v.

geltend machen (Einfluss) ausdr.

trainieren v.

üben v.

English-german dictionary > exercise
2 dozen

noun

1) pl. same (twelve) Dutzend, das

six dozen bottles of wine — sechsmal zwölf Flaschen Wein

a dozen times/reasons — (fig. coll.): (many) dutzendmal/Dutzende von Gründen

half a dozen — sechs

2) pl. dozens (set of twelve) Dutzend, das

by the dozen — (in twelves) im Dutzend; (fig. coll.): (in great numbers) in großen Mengen

3) in pl. (coll.): (many) Dutzende Pl.

dozens of times — dutzendmal

* * *

plurals - dozens; noun

(a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) das Dutzend

- dozens of
- academic.ru/22138/dozens">dozens
* * *

doz·en

[ˈdʌz^ən]

n Dutzend nt

half a \dozen [or a half \dozen] ein halbes Dutzend

two/several \dozen people zwei/mehrere Dutzend Leute

\dozens of times (very often) x-mal fam

by the \dozen zu Dutzenden, dutzendweise

▶ to talk nineteen to the \dozen reden wie ein Wasserfall

* * *
['dʌzn]
n
Dutzend nt
80p a dozen — 80 Pence das Dutzend

two dozen eggs — zwei Dutzend Eier

half a dozen — sechs, ein halbes Dutzend

dozens — jede Menge; (fig inf) eine ganze Menge

dozens of times (inf) — x-mal (inf), tausendmal

there are dozens like that (inf) — das gibts wie Sand am Meer

there were dozens of incidents like this one (inf) — es gab dutzende or Dutzende solcher Vorfälle

dozens of people came (inf) — dutzende or Dutzende von Leuten kamen

* * *

dozen [ˈdʌzn] s Dutzend n (auch weitS.):

three dozen apples drei Dutzend Äpfel;

several dozen eggs mehrere Dutzend Eier;

a dozen bottles of beer ein Dutzend Flaschen Bier;

dozens of birds Dutzende von Vögeln;

some dozens of children einige Dutzend Kinder;

dozens of people umg eine Menge Leute;

dozens of times umg x-mal, hundertmal;

in dozens, by the dozen zu Dutzenden, dutzendweise;

cheaper by the dozen im Dutzend billiger;

a baker’s dozen obs 13 Stück;

fifty pence a dozen 50 Pence das Dutzend;

talk nineteen ( oder twenty, forty) to the dozen Br umg wie ein Wasserfall reden;

do one’s daily dozen Br Früh- oder Morgengymnastik machen

doz. abk dozen ( dozens pl)

dz. abk dozen ( dozens pl)

* * *

noun

1) pl. same (twelve) Dutzend, das

six dozen bottles of wine — sechsmal zwölf Flaschen Wein

a dozen times/reasons — (fig. coll.): (many) dutzendmal/Dutzende von Gründen

half a dozen — sechs

2) pl. dozens (set of twelve) Dutzend, das

by the dozen — (in twelves) im Dutzend; (fig. coll.): (in great numbers) in großen Mengen

3) in pl. (coll.): (many) Dutzende Pl.

dozens of times — dutzendmal

* * *

n.

Dutzend -e n.

English-german dictionary > dozen

См. также в других словарях:

B.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Gymnastik — Gym|nas|tik [gʏm nastɪk], die; : 1. sportliche Betätigung, bei der bestimmte Übungen ausgeführt werden: morgendliche, rhythmische Gymnastik; Gymnastik treiben. Syn.: gymnastische Übungen, ↑ Sport. Zus.: Frühgymnastik, Heilgymnastik,… … Universal-Lexikon
Gung Ho — Filmdaten Deutscher Titel Gung Ho Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Luffar-Petter — Filmdaten Originaltitel Luffar Petter Produktionsland Schweden … Deutsch Wikipedia
Peter, der Vagabund — Filmdaten Originaltitel: Luffar Petter Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 1922 Länge: ca. 37 (andere: ca 75) Minuten Originalsprache: Schwedisch Stab … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Morgengymnastik machen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Morgengymnastik machen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: